Kiss The Radio [130313]

Kiss The Radio (Sukira) when airing on March 13, 2013...

려욱 : "Are you sad, everyone?? Today’s DJ is 려욱 only because 성민-ssi has got another work. I’m so sorry to all who miss 성민. He’s gone for work to eat food. I guess he feels really full now."

려욱 : "Listener gave a message which says '려욱 looks nervous now' Everyone thinks so?? I guess, because I’m alone today?? To be honest, I was nervous a little bit."

(during the quiz corner, 종현 came in to help)

려욱 : "종현- ssi~ How have you been??"
종현 : "Yea, long time no see~ 려욱-kun~~ In how many days??"
려욱 : "Not so many dayz."

려욱 : "Honestly speaking, when I felt lonely in Taiwan, I was doing jigsaw puzzle alone. At that time, I was wondering what I was doing.. kyakya"

려욱 : "A listener says 'Do you all know that 종현 and 지수 are in the same age??'. Is that correct??"
종현 : "Yea. Today I’m solo appearance here (as SHINee), but I’ve been here many times before, so I feel relax. I just greeted 'Nice to meet u～' with 지수-ssi, but I don't feel it’s the first (to meet other guests) coz also J-rabbit was often here with 오뉴-hyung DJ and I often watched them"

(After 종현 finished singing)

려욱 : "Woah….How great your singing is. Everyone. It was not CD. (live singing)"
종현 : "It’s after a long time for me to sing cover-song on radio, but I never thought that I got nervous so much as now.. Can you see my hands shaking??"
다운 : "Please drink some water!.. Shall I open it for you?"

(before 종현 sang “Because of you” by Ne-Yo)

종현 : "I’d practiced singing loooots of cover-songs while I was a trainee. I hoped many people to listen to my singing, and sang much on radio soon after my debuted."

려욱 : "I’ve prepared to sing live today. But, 종현 sang such great.. so.."
혜선 : "How come?? Please sing live."
려욱 : "I’l sing tomorrow?? Hehe.. Anyway 종현 will sing live in 2nd half, so please look forward to it much"
종현 : "I really like Justin Bieber. Did you know that??"
려욱 : "Of course!! Thanks to 동해-ssi, I know that well"

려욱 : "SHINee members drink alcohol??"
종현 : "Yea, all of us do coz all of us have reached to the age of majority!!"
려욱 : "태민-kun, too? What is 태민-ssi doing now??"
종현 : "He’s on another schedule now. Today only I came to sukira" 

려욱 : "It was not easy for me to take contact with my parents much before, but recently I often talk with mom on the phone, and send her e-mail. But my mom says 'Is it okay to keep talking with ur mom?? Next week you’ll have a concert. You should go to practice!!'"
종현 : "I always say 'I love you' when I talk with mom. I hadn’t expressed my love to here before, but recently I think I should say such things. Such words must make parents happy"
려욱 : "But, you feel embarrassed a bit, rite??"

려욱 : "Have you known J-rabbit for long, 종현-ssi??"
종현 : "Yea!! When I often watched 오뉴-kun DJ sukira, I searched them coz the voice is really great"
다운 : "That’s why I said 'only voice~??' then" (coz 다운 plays instruments)

(When listener said “it’s my birthday today”…)

종현 : "It seems there are a lot of people with birthdays today. There were some people with birthdays at our Autograph Event today."
려욱 : "Is 'March 13th' a special day??"
종현 : "might be."

(after 종현 sung “See through” by Primary)

려욱 : "How much did you practice this song?"
종현 : "I’ve loved this song for long, but it’s my first time to sing this song after it’s edited. I practiced this song much for sukira. Thank u for the compliment, everyone"

려욱 : "I talked with D.O. on the phone. We talked about that 종현's singing is really great at that time"
JH：I’ve often practiced with D.O. and 백현 since they were trainees. It was like we lived in the lesson room together while they were preparing for an album."
려욱 : "Did you teach them??"
JH："Yea, but I can learn much from them as well"

Source at Rin ‏@rinpachi1031
Translated by minejpelf ‏@MineMygf
Shared at sup3rjunior.com by myblacksmile101
Re-Shared at lovelyboutcrazy.blogspot.com by Vee
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.