One Confession: December 2010

Dec 14, 2010

[MV] S.M. The Ballad - Hot Times

[MV] S.M. The Ballad - Miss You

Dec 1, 2010

[lirik] Love Again - S.M. The Ballad (Kyuhyun Solo)

HANGUL

여기까지인 것 같았어 나의 기억이 다신 못 볼 얼굴들만 스쳐가

아무것도 할 수 없었던 끝에 서서 두 손 모아 기도만 했어

아직 못다한 내 마음을 전할 수 있게

다시 일어나 날 기다려준 그댈 보고 싶어

다시 돌아가 하고 싶은 말 사랑합니다

멈춰버린 것만 같았어 세상이 다 행복했던 시간들만 스쳐가

내겐 없을 것만 같았던 끝에 서서 그렇게 난 기도만 했어

지나쳐 왔던 사랑들을 느낄 수 있게

다시 일어나 날 기다려준 그댈 보고 싶어

다시 돌아가 하고 싶은 말 사랑합니다

모른 채 살아왔어 얼마나 소중했었는지

다시 일어나 날 기다려준 그댈 보고 싶어

다시 돌아가 하고 싶은 말 사랑합니다

ROMANIZED

Yuhgikkaji in guht gatassuh naui giuhki dashin mot bol uhlgooldeulman seuchyuhga

Amooguhtdo hal soo uhbsuhdduhn kkeute suhsuh doo son moa gidoman haessuh

Ajik motdahan nae maeumeul juhnhal soo igge

Dashi iruhna nal gidaryuhjoon geudael bogo shipuh

Dashi doraga hago shipeun mal saranghabnida

Muhmchwuhbuhrin guhtman gatassuh sesangi da haengbokhaedduhn shigandeulman seuchyuhga

Naegen uhbseul guhtman gatadduhn kkeute suhsuh geuruhke nan gidoman haessuh

Jinachyuh wadduhn sarangdeureul neukkil soo igge

Dashi iruhna nal gidaryuhjoon geudael bogo shipuh

Dashi doraga hago shipeun mal saranghabnida

Moreun chae sarawassuh uhlmana sojoonghaessuhnneunji

Dashi iruhna nal gidaryuhjoon geudael bogo shipuh

Dashi doraga hago shipeun mal saranghabnida

ENGLISH TRANSLATION

I though my memeory went up to here, only faces I can no longer see flit through

I couldn't even do aything as I stood at the edge, with my two hands joined together I just prayed

To be able to convey the remaining piece of my heart

I want to rise again and see you waited for me

I want to go back again to say i love you

I felt as thoough the whole would just stopped, only the happy times flit through

As I stood at the edge I thought it just couldn't be happening to me, so I just prayed

To be able to feel the love that passed by me

I want to rise again and see you waited for me

I want to go back again to say i love you

I was living without knowing how precious it is

I want to rise again and see you waited for me

I want to go back again to say i love you

Credit: Gaia at SJ-WORLD.NET

[lirik] Don't Lie - S.M. The Ballad

HANGUL

Girl, please don’t lie 애인 없는 거 다 알아

Girl, you can’t lie 날 원하는 걸 알아

나의 눈길 피해도 너는 계속 돌려 말해도

들킨 그 맘 감출 수 없어 Yeah

한번 맞춰볼까 너의맘

여기 Drum and Bass and 나의 말

네 심장을 울리게 해

그럴 꺼야 당연한 거야

날 힘껏 밀쳐내지만 네 눈빛은 So crazy

이제 그만 고민하지마

이 노래가 끝날 쯤 너는 내 품속일걸

Girl, please don’t lie 애인 없는 거 다 알아

Girl, you can’t lie 날 원하는 걸 알아

떠들썩한 소문이 널 망설이게 했나 봐

그 정도는 각오해야 해

질투 어린 주변 눈빛이 따가워도 너는 견뎌내야 해

나를 좋아하려면 OK

그럴 꺼야 넌 반한 거야

내겐 다 보이는 걸 So what you say?

숨기지마 자 내 손잡아

노래가 끝나가고 너는 내게 안길걸

Girl, please don’t lie 다가와 물지 않아

Girl, you can’t lie 날 원하고 있잖아

[Rap]

Girl, you get what I’m saying, you know it ain’t no lie

Want us to take some time ‘cuz I really feel your style

I could try and try but love is not about that

Gotta be natural, like I said yeah,

I think about getting’ hot with you uh,

it’d be kinda cool to be rollin’ with you yeah,

Just confused as to why it can’t be me and you

Ain’t no lie baby Gotta keep it real

오 가벼운 내 말 틈에 진심을 읽어야 해

Oh baby 조금 어려 보여도 솔직할 뿐인걸 Baby

Girl, please don’t lie 애인 없는 거 다 알아

Girl, you can’t lie 다가와 너를 원해

솔직해도 되잖아 너도 나도 알잖아

솔직해도 되잖아 너도 나도 알잖

ROMANIZATION

Girl, please don’t lie aein eomneun geo da ara

Girl, you can’t lie nal wonhaneun geol ara

naui nunkkil pihaedo neoneun gyesok dollyeo malhaetto

deulkin geu mam gamchul su eopsseo Yeah

hanbeon matchwo bolkka neoui mam

yeogi Drum and Bass and naui mal

ne simjangeul ullige hae

geureol kkeoya dangyeonhan geoya

nal himkkeot milcheo nae jiman ne nunbicheun So crazy

ije geuman gomin hajima

i noraega kkeunnal jjeum neoneun nae pumso gilgeol

Girl, please don’t lie aein eomneun geo da ara

Girl, you can’t lie nal wonhaneun geol ara

tteodeul sseokan somuni neol mang seorige haenna bwa

geu jeong doneun gago haeya hae

jiltu eorin jubyeon nunbichi ttagawodo neoneun gyeondyeo naeya hae

nareul jjoa haryeo myeon OK

geureol kkeoya neon banhan geoya

naegen da boineun geol So what you say?

sumgijima ja nae sonjaba

noraega kkeunnagago neoneun naege angilgeol

Girl, please don’t lie dagawa mulji ana

Girl, you can’t lie nal wonhago itjjana

[Rap]

Girl, you get what I’m saying, you know it ain’t no lie

Want us to take some time ‘cuz I really feel your style

I could try and try but love is not about that

Gotta be natural, like I said yeah,

I think about getting’ hot with you uh,

it’d be kinda cool to be rollin’ with you yeah,

Just confused as to why it can’t be me and you

Ain’t no lie baby Gotta keep it real

o gabyeoun nae mal teume jinsimeul ilgeoya hae

Oh baby jogeum eoryeo boyeodo soljjikal ppuningeol Baby

Girl, please don’t lie aein eomneun geo da ara

Girl, you can’t lie dagawa neoreul won-hae

soljjikaedo doejana neodo nado aljjana

soljjikaedo doejana neodo nado aljjan

ENGLISH TRANSLATION

Girl, please don’t lie I know that you don’t have a lover

Girl, you can’t lie I know that you want me

Even if you avoid my stare Even if you keep switching the subject

You can’t hide those uncovered feelings, yeah

Shall I try to guess your feelings?

The drum and bass here and my words

Make your heart ring

It’ll be like that, it’s definite

Though you push me with all your strength

Your stare is so crazy Stop worrying now

By the time this song ends You’ll be in my embrace

Girl, please don’t lie I know that you don’t have a lover

Girl, you can’t lie I know that you want me

The noisy rumors Must have made you hesitate

You have to be prepared for that

Even if the surrounding stares of jealousy sting

You have to bear with it If you want to like me, okay?

It’ll be like that, you’ve fallen for me

I can see it all, so what you say?

Don’t hide, now hold my hand

When the song ends You will be in my arms

Girl, please don’t lie Come closer, I don’t bite

Girl, you can’t lie You want me

[Rap]

Girl, you get what I’m saying You know it ain’t no lie

Want us to take some time ‘Cause I really feel your style

I could try and try but love is not about that

Gotta be natural like I said, yeah

I think about getting hot with you, uh

It’d be kinda cool to be rollin’ with you, yeah

Just confused as to why it can’t be me and you

Ain’t no lie baby, gotta keep it real

Oh, you have to read the truth Between my light words

I may seem young But I’m just being honest, baby

Girl, please don’t lie I know that you don’t have a lover

Girl, you can’t lie Come closer, I want you

We can just be honest You and I both know it

Korean lyrics: http://cyworld.com/leeloaded

Romanized by: shineeftw14 @ SMTBIF

Credit: SM The Ballad International Forum

Translated by: kimchi hana @ shineee.net

Take from : smballadists.wordpress.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[lirik] Hot Times - S.M. The Ballad

HANGUL
Hey! I’m gonna tell about this, this story about “love” of men
Yeah Yeah My baby baby

Hot Times 내가 너를 눈뜰 때 All my life time 오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도 인정할 수밖에 없는걸 넌 하나뿐인 내 사람

난 현실에 지쳐 부딪히고 싸워봐도 이놈의 세상 절대로 만만하지 않아
난 남자니까 모두 참아 모두모두 견뎌 I don’t wanna be there
난 외롭고 때론 무섭고 이유조차 몰랐다
너를 만나 달라졌어 난 더 이상 난 두렵거나 아프지 않아
난 하루하루 기대 속에 살아 너니까 난 괜찮아 Hey girl, listen!

Hot Times 네 입술을 훔칠 때 내 심장도 모두 재가 되고 말아
다 하얗게 밤을 새도 아직 목이 말라서 나를 멈출 수가 없었지
Hot Times 내가 너를 눈뜰 때 All my life time 오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도 인정할 수밖에 없는걸 넌 하나뿐인 내 사람

점점 난 너만 앓게 되는걸 두 눈이 멀어도 너만은 금방 알아차릴 수 있겠는걸
네 향기와 (Do you know) 너의 체온이 (What I’m sayin’) 이 공간을 가득하게 채울 테니까
난 멋 부리기 싫다 솔직하고 싶다 네 곁에서라면 머슴인 것도 난 괜찮다
날 바보 같은 놈이라고 놀려도 I’ll promise you, I’ll stay with you, No matter what my reason(is) baby

[Rap]
너와 함께하는 이 시간 수도 셀 수 없이 주고받은 수많은 키스
우린 영원히 헤어지지 말자 절대로 절대로 찢어지지 말자
덕수궁 돌담길 같은 건 걷지 말기 키스 할 때는 도중에 눈뜨지 않기
새끼손가락 잡은 채 걷지 말기 우리 예쁜 사랑 절대 시험하기 싫다

Yeah Yeah Yeah My baby
곁에 있어도 그리워 지는 것 너만 생각하면 가슴한쪽이 아려오는 것
“사랑해”라는 말에 눈물 흘리는 것 내편이 돼주고 믿어주는 이게 사랑이란 걸

[Rap]
덕수궁 돌담길 같은 건 걷지 말기 키스 할 때는 도중에 눈뜨지 않기
새끼손가락 잡은 채 걷지 말기 우리사랑 절대로 절대로 시험하지 말기 시험하지 말기
Yeah

ROMANIZATION

Hey! I’m gonna tell about this, this story about “love” of men
Yeah Yeah My baby baby

hot times nae-ga neo-reul nuntteul ttae All my life time o-jik neo-man ga-jeo-do dwae
nal heun-deul-kko si-ryeon jwo-do in-jeong-hal ssu-ba-kke eom-neun-geol neon ha-na-ppu-nin nae sa-ram

nan hyeonsire jicheo budichigo ssawobwado i-no-mui se-sang jeoldaero manmanha-ji a-na
nan namjani-kka mo-du chama modumodu gyeon-dyeo I don’t wanna be there
nan oeropkko ttaeron museopkko iyujocha mollattta
neo manna dallajeosseo nan deo isang nan duryeopkkeona apeuji ana
nan haruharu gidae soge sara neonikka nan gwaenchana Hey girl, listen!

hot times ne ip-ssu-reul hum-chil ttae nae sim-jang-do mo-du jae-ga doe-go ma-ra
da ha-ya-ke ba-meul ssae-do a-jik mo-gi mal-la-seo na-reul meom-chul su-ga eop-sseot-jji
Hot Times nae-ga neo-reul nun-tteul ttae All my life time o-jik neo-man ga-jeo-do dwae
nal heun-deul-kko si-ryeon jwo-do in-jeong-hal ssu-ba-kke eom-neun-geol neon ha-na-ppu-nin nae sa-ram

jeom-jeom nan neoman alke doeneungeol du nuni meoreo-do neomaneun geumbang aracharil su itkkenneungeol
ne hyanggiwa (Do you know) neoui cheoni (What Im sayin ) i gongganeul kkadeukage chaeul teni
nan meot burigi silta soljjikago siptta ne gyeote seoramyeon meoseumin geottto nan gwaenchanta
nal ppabo gateun nomirago nollyeodo
I’ll promise you, I’ll stay with you, No matter what my reason(is) baby

[Rap]

neowa hamkkehaneun i sigan sudo sel su eopssi jugobadeun sumaneun kiseu
urin yeongwonhi heeojiji maljja jeoldae-o jeoldaero jjijeojiji maljja
deok-ssu-gung dol-dam-gil ga-teun geon geot-jji mal-kki kiseu hal ttaeneun dojunge nuntteuji anki
saekkisongarak jabeun chae geotjji malkki uri yeppeun sarang jeoldae siheom hagi silta

Yeah Yeah Yeah My baby
gyeote isseodo geuriwo jineun geot neoman saenggaka-myeon gaeum hanjjogi aryeoo neun geot
esarang haeeraneun mare nunmul heullineun geot naepyeoni dwaejugo mideojuneun ige sarangiran geol

[Rap]
deok-ssu-gung dol-dam-gil ga-teun geon geot-jji mal-kki
ki-seu hal ttae-neun do-jung-e nun-tteu-ji an-ki
sae-kki-son-ga-rak ja-beun chae geot-jji mal-kki
u-ri-sa-rang jeol-dae-ro jeol-dae-ro si-heom-ha-ji mal-kki
si-heom-ha-ji mal-kki
Yeah[yeah~~~]
wowwwoow~~~

ENGLISH TRANSLATION

Hey! I’m gonna tell about this, this story about “love” of men
Yeah Yeah My baby baby

Hot Times When I wake you up All my life time having only you is enough
No matter if I’m shaken up, if I’m given an ordeal, it’s only a confirmation, that only you can be my girl

I’m tired of reality, even if it bumps into me, even if I try to fight against it, the world of this guy isn’t easy at all
Because I’m a guy, I have to suppress everything, have to bear every everything I don’t wanna be there
I’m lonely and sometimes scared without me even knowing the reason
I’ve changed when I meet you, I’m not afraid or hurt anymore
Every day I live in expectation. Because it’s you, it’s okay to me Hey girl, listen!

Hot Times When I kiss your lips, my heart all turns into ash
Even though everything turned white the whole night, I’m still in a thirst, so I couldn’t stop
Hot Times when I wake you up All my life time having only you is enough
No matter if I’m shaken up, if I’m given an ordeal, it’s only a confirmation, that only you can be my girl

I’ve gradually become afflicted with only you. Even though my two eyes are blind, I would be able to recognize you any time
Because your scent and (Do you know) Your *body* heat (What I’m sayin’) will fill up this space
I don’t like adonizing, I want to be honest, as long as it’s by your side, being a servant is fine to me
Even if they tease me as a fool I’ll promise you, I’ll stay with you, No matter what my reason(is) baby

[Rap]
The countless time together with you, we give and get so many kisses
Let us never break up, definitely never be torn apart
Don’t ever do things like walking through Deok su gung stone-wall path (*), don’t open your eyes halfway while we kiss
Don’t walk around with the pinkies entwined, our beautiful love really hates testing

Yeah Yeah Yeah My baby
Even though you’re by my side, I’m still missing you. The thought of only you makes one side of my chest smarting
Your crying at my words “I love you”, standing by me while believing in me, it’s love

[Rap]
Don’t ever do things like walking through Deok su gung stone-wall path (*), don’t open your eyes halfway while we kiss
Don’t walk around with the pinkies entwined, our beautiful love really hates testing
Yeah

(*) Deok su gung stone-wall path is where you test your love with your partner by walking through it together. It appeared in Super Junior’s Full House too, the episode where they visited a palace

translated by: LittleAriel13
CR:MAKNAEMADNESS.TUMBLR.COM
shared by: @KyuhyunBiased (chokyuhyunism.co.nr), shineeftw14 @ smtheballad intl forum Take from : smballadists.wordpress.com

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.