Lagi-lagi ELFs Jepang dapet yang special nih, KRY bikin single album jepang, how lucky they are. Kalau dengerin lagu ini berasa seperti SJ sepenuh hati ngungkapin perasaan mereka buat ELF semua, so romantic right?! Official MV cuma ada yang short version nih yang di Avex, agak aneh, tapi ya sudahlah, nikmatin ajah apa yang ada..
Style Hyun walau simple dengan kemejanya tapi bikin mata gak mau kedip liatinnya, he is ma boy..
^^
romanz...
Promise you… Promise you
Kawaranai nanikao sinagara
Kawatte iku kisetsuwo aruita
Kimito itsudemo tewo tsunaginagara kitanda
Tesaguride susunde kita hibimo
Kimiga itukara mayowazuni koreta teda
Tsuyoku ireta donnatokimo
Korekara arayuru
Keshikiga kawatta toshitemo
Bokurawa konomamade iyou
Promise you kimiwo omotte bokuwa ikuruyo
Tsunagatte iru kokoroto kokorokara
Promise you tsunataetainowa
Tada aishiteru
Chikauyo eien no kakera o
Chiisana kenkamo nandomo sitane
Surechigai hanareta hibimo arushi
Sono tabini itsumo kimiga hitsuyou tthe wakattanda
Kimiga moshimo tsumazuku tokiniwa
Dareyori ichibannitewo sashinoberu bokude itaiyo sobani isasete
Wakareto deaiwo kurikaeshi iku naka demo
Bokurawa tonarini iyou
Promise you kimiwo omotte bokuwa ikitai
Munega atsuku koikogareteiru
Promise you todoke tainowa
Tada aishiteru
Itsudemo yuukanna hino omoide
Mosimo ashitaga yamini nomarete
michi shirubesae naito sitemo
Kowagaru kotowa naiyo udewo hanasanaide kitto bokurawa
Dokoedomo ikeru
Promise you kimiwo omotte bokuwa ikuruyo
tsunagatte iru kokoroto kokorokara
Promise you tsunataetainowa tada aishiteru
Chikauyo eien no kakera o
Chikauyo eien no kakera o
english trans...
While seeking unchanged things,
we’ve walked in the changing seasons.
Always we came along together holding our hands.
I could passed the days I wasn’t sure without losing a way thanks for you,
and I could stay strong anytime.
Even though much scenery might be changed in our future, we won’t be changed.
Promise you.
I will live thinking of you.
We are the one from heart to heart.
Promise You.
What I want to tell is just “I love you”.
I will promise the piece of eternity.
We’ve had many little quarrels.
We also had some days apart each other.
But each time, it reminded me that I need you.
When you have difficulties, I want to be the first man who gives you a hand.
Let me stay beside you.
Even if we repeat parting or encounter,
let’s stay next to one another.
Promise You.
I want to protect you in my whole life, my heart is hot
(and being full of love??)
Promise You,
what I want to send you is just “I love you”
with never changed love.
If tomorrow is covered with darkness and there is no way,
you need not to be afraid.
Unless you leave my hand,
we can go anywhere.
Promise you.
I will live thinking of you.
We are the one from heart to heart.
Promise You.
What I want to tell is just “I love you”.
I will promise the piece of eternity.
I will promise the piece of eternity.
translated by minejpelf
shared at kpoplyrics.net
re-shared by Vee at lovelyboutcrazy.blogspot.com
No comments:
Post a Comment