[lirik] Miss You (Translate)

Setelah kemaren lirik hangul nah, sekarang Vee kasih translatenya yah..

너무 그리워 (Really Missing You)

Album: S.M The Ballad Vo.1 너무 그리워 (Really Missing You)

Year: 2010

Sung By: S.M THE BALLAD




It hurts since I can’t forget that
(Rasanya sakit sejak ku tak bisa melupakannya)


Looks like here is not the place where you’re supposed to be
(Sepertinya di sini bukanlah tempat yang seharusnya kau berada)

You don’t have to hold back for me
(Kau tak perlu menahanku)

It all will end someday too anyway
(Semua ini akan berakhir juga suatu hari nanti)
My love just can’t seem to reach you
(Cintaku hanya tak bisa menyentuhmu)

Just as much as the amount of tears that flowed
(Hanya sebanyak jumlah air mata yang mengalir)


it’s still far away to go
(ini masih jauh untuk pergi)

I have to forget you, I miss you so much
(Ku harus melupakanmu, Ku sangat merindukanmu )


Even if you never know how much it hurts, I will forget
(Bahkan jika kau tak tahu sberapa sakitnya, akan ku lupakan)
I’m a fool, you know me
(Aku bodoh, kau tahu aku)

My heart’s been ripped apart, but I can only smile
(Hatiku telah tercabik-cabik, tapi ku hanya bisa tersenyum)

I’ll still be waiting for you till forever
(Aku akan terus menunggumu selamanya)

As I will keep hiding my tears
(Seperti aku terus menyembunyikan airmataku)


Would you come back to me?
(Maukah kau kembali padaku?)


My love just can’t seem to reach you
(Cintaku tidak bisa untuk menggapaimu)


Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go
(Hanya sebanyak airmata yang terjatuh, ini masih jauh untuk pergi)

I have to forget you, I miss you so much
(Aku harus melupakanmu, Aku sangat merindukanmu)


Even if you never know how much it hurts, I will forget
(Bahkan jika kau tak pernah tahu bagaimana sakitnya ini, aku akan melupakan)

To forget you, even to erase you
(Untuk melupakanmu, bahkan untuk menghapusmu)


For me they are very difficult things to do
(Untukku itu adalah hal yang sulit untuk kulakukan)

My love just can’t seem to reach you
(Cintaku tidak bisa untuk menggapaimu)


Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go
(Hanya sebanyak airmata yang terjatuh, ini masih jauh untuk pergi)


I have to forget you, I miss you so much
(Aku harus melupakanmu, Aku sangat merindukanmu)


Even if you never know how much it hurts, I will forget
(Bahkan jika kau tak pernah tahu bagaimana sakitnya ini, aku akan melupakan)

My heart just doesn’t seem to reach you
(Hatiku tidak bisa untuk menggapaimu)


Tears keep rolling down like crazy
(Airmata terus mengalir jatuh seperti gila)


I think I can’t do it
(Aku pikir aku tak bisa melakukannya)


I can’t forget you
(Aku tak bisa melupakanmu)


Even if I just feel like dying
(Bahkan jika aku merasa seperti sekarat)


I can’t let go of your love
(Aku tak bisa melepaskan cintamu)


I’m alive this way
(aku akan hidup seperti ini)




CREDIT that info from tweet..