CECI Magazine April Issue

It’s been a while. Please introduce yourself.

We had a keyword associated with us since our debut. Playful Shindong, Jewel Eunhyuk, Teukki Teukki Leeteuk, Donghae with sad eyes, (laugh). Things like this. I was Strong Man Kangin. But now, I think “Kangin who returned” suits me the best.

 You were successful in losing weight. Was there a special reason to go on a diet?

Like every action requires a spark to start it, I had one. Teuk-ee hyung’s enlistment was the reason I decided to go on a diet.

Heechul hyung is still in the army, and Yesung and I are the eldest hyungs right now.I wanted to do something as the eldest and what I decided was to go back to the weight I was when we debuted. I promised to myself, members, and the company. Maybe no one believed me then but it was a promise. To myself and also a fight with myself so I worked hard. I exercised a lot and I reduced the amount I ate. Going on a diet wasn’t just to lose weight but also to keep a promise between myself and the members.

Today’s concept was “pink”. We wanted to show sharp Kangin, soft Kangin, and Kind Kangin. How was it?

Epop Malaysia Magazine March Issue

What do you like lately?

규현 : "Delicious food!"
신동 : "That’s weird"
규현 : "Weird, isn’t it? I don’t mind doing errands as long as there’s delicious food!"
신동 : "Lately, I love to play golf. I once said in a show that I know how to play golf. So, everyone assumed that I know how to play golf. They all want to play golf with me."
이특 : "You don’t know how to play golf, do you?"
신동 : "Honestly, I don’t!"
시원 : "I love to look at matching colors everywhere I go! When I see a weird combination of colors, I will think, this combination doesn’t match at all. This game is fun to play while I’m bored."
동해 : "I like to put aromatherapy candles at home! I really like the smell of the fragrance fron the candles."
성민 : "I really like some things lately!"
예성 : "What is that? Is it golf?"
성민 : "신동 influenced me to play golf!"
려욱 : "I love to travel!! I like to travel to Europe at young age!"

Super Junior In Dorm Interview for Sports Seoul

Visiting Super Junior’s dorm

Across the world KPOP is gaining fame. Within the industry, leading the pack is SM Entertainment’s Super Junior, which debuted in 2005 and has been active for 8 years and created songs and dances that everyone can follow. They have presented to fans all over the world a caring image. Their hard work has been acknowledged this January when Super Junior gained the daesang for the “21st High One Seoul Gayo Daesang” hosted by Sports Seoul.

An Interview with ANAN Japanese Magazine

Wawancara yang dilakuin di ANAN Magazine, baru ada 5 member yang Vee temuin translate'annya.
Buat yang lainnya ntar nyusul yah klo Vee dah nemuin translate'annya..
Untuk yang sekarang, mari dinikmati..
^^

#성민 ~ "When I see her clumsy figure, I suddenly feel like hugging her"

성민, who heals all the girls around the world with a cute puppy-like face and an undefeated charms of his, is also a very warm guy inside.

"In the gym, I always choose the songs with overflowing fighting spirit and aggressive as my background music to cheer up myself. It's because bodybuilding is my way to fight against myself."

Looks like your childhood dream was to be a translator around the world.

"Rather than saying it's my dream, it was actually my parent's wish. But isn't all people have their own pleasant way to live ? I realised that I actually don't have any interest in study when I entered high school (laughs). I love dancing and singing, so I decided on my own that I want to be a singer."

Tell us your experiences as an actor before combining in a group. 

An Interview with KStyle

Hmm, wawancara bareng KStyle nah in English yah. Vee males ngtranslate waaa.. #kumatmalasnya
kekekee
lets check it now..

# About Solo Stages

Q : Did you fight against each other for the solo stages ?

A : 신동 ~ Everyone is keeping their solo as a secret. No one ever talked about it. <<< niatnya pada pengen ngasi kejutan ke semuanya dah ternyata. gooooood..

은혁 ~ I thought I was the only one changing my solo stage, but everyone changed and we only knew it during rehearsal. <<< dan gak hanya unyuk neh yang ngerasa kaget ama kejutan solo stage yang mereka lakuin.

규현 ~ 이특 is always practicing secretly. Our dormitary is on 2 different floors, but I keep hearing weird sounds at 2-3am in the morning. I even thought ‘What the heck are they doing now’. <<< klo anak yang satu ini, ketahuan dah kn klo subuh-subuh gitu masi bangun gegara masi asyik ngegames pastinya.. ckckckck

이특 ~ I was practicing on drums ><  <<< and ur practice make ur perform perfect oppa.. ^^

# About Dream

Q : Your next dream? 

A : 이특 ~ I want to perform at Beijing Main Stadium (Beijing National Gymnasium) with 80,000 fans. <<< hope ur dreams come true oppa.. ^^

예성 ~  Jamsil Main Stadium in Seoul is okay too. <<< still wanna perform in Seoul again n again oppa?? please go to Indonesia again n again..

 은혁 ~ I don’t have a precise target, but i want to achieve something that i can’t imagine one by one. I also want to perform in countries that we had never gone before. <<< u really love a surprise, right?! hope that always be an happiness surprise for u and members.

규현 ~ I want to be an idol that can be recognize as the national performer and singer by all citizens, and as the symbol of an idol. <<< its mean that u want everyone is know u wherever u go, right? hmm.. 

#About Popularity & Boasting  규 

Q : Does SJ have any members who are famous in particular country ?

A : 이특 ~ 예성 always get more energetic each time we come to Japan. For Japan, its  예성 and 성민, in China/Taiwan, 시원 is the most popular. And for 동해, he is quiet in Japan, but when he goes to Thailand, his charms will scatter all over the place. 규현 is also really famous in Thailand. <<< yang 예성 kebukti dengan album opera dia yang paling mahal diantara member yang lainnya sedangkan 규현 pasti gara2 masita seaweed dah itu, palagi ntar tanggal 24 bakalan ada fanmeet. hiyaaaaa, mauuuuuu..

규현 ~ I’m not only famous in particular country, but i get in the high ranking for popularity in most countries. <<< kepedeannya kumat lagi nih anak.. narsis gak abis-abis. ckckckck 

Okay, begitulah wawancara yang terjadi diantara mereka.. #eaaaa
Ntar klo ada lagi yang lain, terutama yang ada si 규현, pasti Vee share lagi..
TaengKyu guys..
^___^


Credit: Kstyle
Translation by:  혁재's (syazureq)
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by uksujusid
Re-shared at lovelyboutcrazy.blogspot.com by Vee