[liriks] IU - 라망 (L’amant)

awal lagu cuma kedengeran suara piano ama saxophone, minim instrumen deh..

suara IU jernih kedengeran gara-gara musiknya kek ng'accoustic gitu..

suara IU yg rendah perlahan dan pasti meninggi, kirain bakalan sama dengan instrumen musiknya, ternyata gak. si musik tetep anteng dengan suara saxophone doank gitu..

sumpah ya, neh lagu jadi kek Iu bisik-bisik doank..

tapi bisik-bisiknya mantep banget dah..

^^

check this one..

arayo geudae maeume 

eodiedo naneun eobseotdaneun geol

mundeuk geudae heullin biuseum boatjyeo 

geuraeyo gidae anhaetjyo

ani silmanghago sipji anhaseo

honja saranghaedo doendago mideoyo 

seudisseun ipsure

jamsi seuchyeodo johaseo 

museopge chagaun dogi seorin malhaedo 

michin kkumeul mitgo sipeoyo

ani sarangin geol mideoyo 

nal jitbalpgo sarajyeobeoryeodo

hajiman oneul haruneun gire goin mure bichin moseubi 

seoreowo nae eokkaereu gamssamyeo ureoyo

hanbeondo geudaega nal manjyeojuji anhado 

hanbeondo geudaega na useum jitge anhaedo

michin sarang ttaemune geudae saranghal subakke eobseoyo

nareul jitbalpgo sarajyeo beoryeodo

hajiman oneul haruneun 

gireul geotda bichin naui moseubi 

chorahaejin eokkael gamssamyeo jogeum nae moseubi gayeowo

hoksina dallajigil baramyeo uryeoyo

source : musicelyrics

engtrans, yuk yak yuuuukk..

I know, that in your heart

I am nowhere to be found

I saw your sudden sneer

Yes, I didn't put my hopes up

No, because I didn't want to be disappointed

I believe that I can love by myself

Even if you brush against with your bitter lips, I like it

Even if you fearfully say cold words filled with poison

I want to believe in this crazy dream

No, I believe that it is love

Even if you trample me and disappear

But still, today

My reflection in a puddle on a street

Looks so sad, I embrace my shoulders and cry

Even if you don't touch me a single time

Even if you don't make me smile a single time

Because of this crazy love

I have no choice but to love you

Even if you trample me and disappear

But still today,

My reflection as I walk on the street

Looks so miserable, I embrace my shoulders

I look a bit pitiful

But I cry, at the hopes that you will change

source : blog infotaip